On 16 November 2026, the Government issued Decree No. 413/2026/ND-CP amending and supplementing a number of articles of Decree No. 104/2025/ND-CP detailing a number of articles and measures for implementing the Law on Notarisation (“Decree 413”), taking effect on 1 January 2027, except for Articles 4, 5, 6 and 7, which take effect on 16 November 2026. Among other things, Decree 413 adds Article 47a governing the conversion of form between paper-based notarised documents and electronic notarised documents, which is directly relevant to notaries, notarial practice organisations, transacting parties and competent state authorities requesting conversion.
Article 47a sets out specific conditions concerning the grounds for conversion, the persons authorised to carry it out, the form of the converted document and the responsibilities of the converting party, so as to ensure that a converted notarised document retains the same legal value as the original. Where conversion is required, transacting parties should clearly define their request; at the same time, notarial practice organisations should proactively review their professional procedures and technical conditions (such as digital signatures and notarial databases) to ensure full compliance with the new regulations. Specifically:
- Grounds and Persons Authorised to Carry Out Conversion

The conversion of form between paper-based notarised documents and electronic notarised documents may not be carried out at will, but only where one of the following grounds exists:
- A request from a transacting party; or
- A request from a competent state authority.
As regards the persons authorised to carry out conversion, Decree 413 distinguishes three situations:
- Ordinary case: A notary of the notarial practice organisation that performed the notarisation;
- Notarial dossier transferred for storage: A notary of the notarial practice organisation currently storing the notarial dossier;
- Online electronic notarisation: The notarial practice organisation responsible for storing the notarial dossier under Clause 2, Article 61 of Decree No. 104/2025/ND-CP.
The notary and the notarial practice organisation carrying out the conversion are responsible for examining the original, and for ensuring the integrity and the conditions of the converted document.
- Conditions for the Converted Electronic Document
The conversion of a paper-based notarised document into an electronic document shall satisfy all three of the following requirements:
First, integrity of content: The content of the electronic document shall be intact as compared with the original and must be accessible and fully usable for reference.
Second, identification of the conversion: The document shall bear a written notation confirming that it has been converted from a paper-based notarised document, together with the following information:
- Information on the original document;
- Information on the notary and the notarial practice organisation carrying out the conversion;
- The time of conversion.
Third, digital signatures: The document must bear the digital signature of the notary and the digital signature of the notarial practice organisation carrying out the conversion.
- Conversion from Electronic Document to Paper Document
Decree 413 also provides corresponding conditions for converting an electronic notarised document into a paper document, including:
- Verification before conversion: The electronic notarised document shall be checked for integrity, authenticity and digital signatures; the content of the paper document shall be intact as compared with the electronic document;
- Identification features: The document shall bear a written notation confirming that it has been converted from an electronic notarised document, information identifying the original document, the notary and the notarial practice organisation carrying out the conversion, the time of conversion, and information for looking up the electronic notarised document;
- Authentication by competent persons: The document shall bear the signature of the notary and the seal of the notarial practice organisation carrying out the conversion.
- Legal Value and Storage Obligations
A notarised document converted in compliance with the above requirements has the same value as the original under Article 64.4 of the Law on Notarisation. Conversion does not change the content, the effective time or the legal value of the original. Where the law provides that a document whose ownership is transferred may exist in one form only, the law governing that type of document shall apply.
With respect to storage obligations, Decree 413 requires that:
- The converted document and information on the conversion be kept in the notarial dossier and linked to the original;
- The above document and information be updated in the notarial database;
- Conversion does not replace the obligation to store the original and the notarial dossier in accordance with law.
- Handling of Errors in the Conversion Process
Decree 413 distinguishes two groups of errors and provides the corresponding handling method for each:
First, technical errors in the original: These are corrected in accordance with Article 52 of the Law on Notarisation; after correction, the conversion shall be carried out again on the basis of the corrected original.
Second, errors arising during conversion (where the converted document does not conform to the original or does not satisfy the conditions for conversion): The notarial practice organisation that carried out the conversion shall cease providing the defective document, carry out the conversion again, and update the status of the defective document. The procedure for correcting technical errors in notarised documents does not apply to this type of error.
In addition, the notarial practice organisation that carried out the conversion is obliged to:
- Notify the individual who requested the conversion, and the agencies and organisations it has identified as having been provided with the converted document, of the handling of the error;
- Update the status of the document on the system;
- Retain a record of the defective document and of its handling for examination and cross-checking purposes.



